Aller au contenu
Les documents Cartec

Fiches techniques

La bibliothèque des fiches techniques présente les informations d’application, les caractéristiques et les recommandations disponibles pour les produits Cartec.

Bibliothèque PDF

Consulter et télécharger les fiches techniques

Chaque document peut être consulté en ligne ou téléchargé séparément.

Conseils de lecture et informations sur les documents

Une galerie simple à parcourir

Utilisez la recherche par nom ou référence, faites défiler les documents, puis choisissez de consulter le PDF en ligne ou de le télécharger individuellement.

Langues et versions

La bibliothèque publique privilégie les versions françaises validées. Les documents anglais ou néerlandais sont remplacés par leur équivalent français lorsqu’il existe et ne sont publiés qu’après traduction lorsqu’aucune version française n’est disponible. Pour les précautions réglementaires, consultez séparément les fiches de données de sécurité.

Besoin d’un document précis ?

Indiquez le nom complet ou la référence du produit à info@sebastiencartec.be.

Lire une fiche technique et une fiche de sécurité avant de choisir

Avant un choix professionnel, identifiez le rôle de chaque document et la référence à laquelle il se rapporte. Une fiche technique et une fiche de données de sécurité ne répondent pas à la même lecture.

Identifier document et version

Relevez le nom exact, la référence et la version disponible. Une fiche d’un autre produit ou d’une ancienne édition peut induire une erreur. Conservez la provenance et demandez une confirmation lorsqu’une information du conditionnement ne correspond pas au document.

Séparer usage, conditions et prévention

Dans la documentation technique, cherchez l’usage décrit, les supports, les conditions et les limites annoncées. N’extrapolez pas une compatibilité à tous les matériaux. Une performance doit être lue avec la méthode et les conditions qui permettent de la comprendre.

Repérer les limites et inconnues

Dans la documentation de sécurité, repérez les rubriques pertinentes pour l’organisation du travail et faites examiner les questions spécifiques par la personne compétente. Une fiche ne remplace pas l’analyse de la tâche, du lieu ou de l’exposition réellement prévue.

Demander une validation sur le cas réel

Gardez ensemble les documents utilisés pour préparer la décision. En cas d’écart ou de doute, interrompez la conclusion et posez une question précise au fournisseur. Ce guide aide à lire et à classer les informations ; il n’ajoute pas d’instruction de mélange, de dosage ou d’emploi hors documentation.

Grille à utiliser pour préparer votre décision

Identification
Référence, version et provenance
Technique
Usage, supports et limites
Sécurité
Rubriques utiles au travail réel
Décision
Écart constaté et confirmation attendue

Une fiche technique remplace-t-elle une fiche de sécurité ?

Non. Il faut lire chaque document pour son rôle et vérifier qu’il correspond à la référence concernée.

Consulter la documentation · Poser une question professionnelle

Organiser les fiches de données de sécurité des produits professionnels

Une fiche de données de sécurité n’est utile que si elle correspond au produit réellement présent et à l’usage effectué. Pour chaque référence, enregistrez le nom exact, la version de la fiche, le poste concerné et les mesures de prévention à reprendre dans l’évaluation des risques. Rendez les documents accessibles aux personnes exposées et prévoyez une vérification lors de tout changement de produit, de fournisseur ou de méthode.

Références : REACH — Regulation for Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals

Fiches techniques en français : mise à jour du 20 octobre 2026

Les 84 fiches distinctes du dernier envoi ont été comparées à la bibliothèque : 3 nouvelles fiches ajoutées et 22 fiches actualisées ou corrigées en français. Les 59 autres versions françaises correspondantes ont été conservées, notamment lorsqu’elles sont plus récentes. Les noms commerciaux des produits sont conservés.

Un doublon d’Ultra Finish 12000 a été retiré de la liste. Les documents de références antérieures absentes du dernier envoi restent disponibles pour les produits correspondants : vérifiez la référence sur votre emballage. Les traductions sont identifiées comme telles ; les anomalies repérées dans les sources sont signalées dans les PDF concernés.

Pour les précautions de manipulation, consultez également les fiches de données de sécurité CARTEC en français.

CARTEC · visite sur rendez-vous

Retrait de commandes & découverte des produits

Retirez votre commande ou découvrez la gamme CARTEC avec Sébastien. Visites uniquement sur rendez-vous.

WhatsApp